参考音尘网10月2日报谈好意思国《纽约时报》网站9月30日刊登题为《新的长久往复风险不休高涨》的著作影音先锋下，作家为伦敦政事经济学院外洋关联老到法瓦兹·格吉斯。著作编译如下：
以色列同伊朗维持的真主党的突破急剧升级带来严重风险，可能让以色列和好意思国卷入代价昂贵的长久往复——这么的罢休不会予以色列或中东带来褂讪与和平。
最近，真主党无疑遭到了一系列严重打击。以色列杀死了该组织至少四名高档提示官，包括纳斯鲁拉。另外还有用心运筹帷幄的针对其等闲成员的寻呼机和对讲机遑急。但排斥真主党对以色列的胁迫无法仅凭军事工夫达成。这远远弗成确保该国北部约6万流荡外乡的以色列公民安全复返，相悖，这条谈路只会强硬黎巴嫩国表里百里挑一真主党维持者的决心。
claude文爱纳斯鲁拉的死不太可能长时期瘫痪该组织。纳斯鲁拉的副手哈希姆·萨菲丁可能照旧代替他成为该组织事实上的新头目。
以色列屡次低估了真主党的互助、政事相识和韧性。就像好意思国在阿富汗和伊拉克了解到的那样，打败强硬的叛乱或违反通顺果真是不可能的。动作一个非国度准军事组织，真主党不错不时进行对我方有意的不合称往复，用握续不休的游击战辞谢以色列让北部住户安全复返家园。
要是以色列幻念念不错像对哈马斯那样有用收缩真主党，它就错了。据揣度，真主党有高达5万名武装战斗东谈主员。固然该组织可能需要时期还原，但其戎行数目远超哈马斯和伊朗维持的其他民兵组织。真主党非常以万计的火箭弹和导弹，包括制导弹谈导弹。
对真主党赢得“澈底收效”将条目以色列对黎巴嫩发动大地贫苦——以军死活之交在准备这么作念——并长久占领黎南部至少部分地区。这不仅会导致以军士兵伤一火严重，还会给黎巴嫩难民带来可怜性恶果。最终，以色列仍然无法保证长久安全。
幸免更大可怜和可能将该地区拖入长达数年往复的情况——以及将好意思国更平直地拖入流血突破——的独一步履所以色列立即松懈对黎巴嫩的军事活动影音先锋下，并在加沙达成长久息兵。现在看来，这对以色列似乎是一个难以达成的认识，但这是独一的长进。（编译/杨新鹏）
